# $Id: tr.po 16040 2007-03-16 23:04:36Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2007 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Jens Tkotz <jens@peino.de>
# - Frederik Kunz <frederik.kunz@web.de>
# - Georg Rehfeld <rehfeld@georg-rehfeld.de>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-20 01:38+0200\n"
"Last-Translator: Ishak Goker ISIK <admin@ansolon.com>\n"
"Language-Team: Turkish <admin@ansolon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Albüm Seç"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Seçim kutusu ya da ağaç görüntüsü kullanarak herhangi bir albüme geçiş yap"

msgid "Blocks"
msgstr "Bloklar"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Album Seçim Ayarları"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Albümler basit liste kutusu olarak veya dinamik ağaç olarak görüntülenebilir."

msgid "Sort order"
msgstr "Sıralama Düzeni"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Albümler için manuel sıralama düzeni kullan"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Albümleri başlıklarıyla sırala"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "her albüm için sıralama düzenini farklı tanımla (performansı etkiler)"

msgid "Tree"
msgstr "Ağaç"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Ağaç kollara çizgilerle bağlan"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Klasör ikonlarını göster"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Hangi kolun açık olduğunu hatırlamak için çerez kullan"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "hepsini-genişlet ve hepsini-katla seçeneklerini göster"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions "
"are disabled with this option."
msgstr ""
"Ana bölümde bulunan sadece bir kol aynı anda genişletilebilir. Genişleme/Çökme fonksiyonları "
"be seçenekte etkisiz kılınmıştır."

msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Albüme Git &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"

msgid "Collapse"
msgstr "Katla"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Albüm hızlı bağlantı (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Albüm hızlı bağlantı (Dropdown)"
